We Bro: Cercate di capirci! Dizionario dei ragazzi (Gli slang)

Per mettere insieme questo dizionario gli autori e le autrici hanno osservato, ascoltato, registrato e spiegato parole ed espressioni in uso quando parlano tra di loro: con l'aiuto delle loro docenti ragazze ragazzi si sono trasformati in lessicografe E lessicografi in erba. La loro curiosità è diventata indagine, e l'indagine ha prodotto un libro ricco di parole ed espressioni che rimarranno per sempre a testimoniare una stagione, una fase storica della lingua usata dai giovani a Quartu Sant'Elena. Altro merito del libro è quello di aver segnalato, nella seconda parte, gli ambiti d'uso, contestualizzando la presenza delle parole in determinate situazioni comunicative.

Dalla prefazione di Valeria della Valle.

Questo libro ha un titolo suggestivo che dice già tutto: "cercate di capirci" il sottotitolo spiega che si tratta di un dizionario dello slang usato dai giovani.giovani che si esprimono con un loro linguaggio, ma che vogliono essere capiti, e per questo hanno lavorato sulle loro stesse parole, spiegandole, definendola, svelando i segreti di espressioni oscure per gli adulti.

La passione, l'inventiva, la curiosità di un gruppo di professoresse di Quartu Sant'Elena nei confronti del linguaggio usato dalle ragazze e dei ragazzi delle loro classi e sintetizzata proprio da quella frase, colta al volo dalle docenti, che invece di correggere censurare le parole e le espressioni spesso a loro sconosciute, Hanno spronato allieve E allievi a raccogliere, analizzare, definire e documentare quei termini insoliti e nuovi.l'entusiasmo di Marilena Deiana, Maria Dessì, Daniela Manca, Manola Murgia, Maria Eleonora Sau, Alessia Vistosu, Tiziana Zedde, ha contagiato le classi di quattro Istituti comprensivi di Quartu S.E. E il progetto è diventato realtà con l'aiuto e il sostegno del presidente dell'associazione Genti Arrubia Enrico Frau, E del direttivo di cui fanno parte Luisa Contis, Donatella Piu, Cecilia Mastinu, Giovanni Falqui, Aurelia Orrù.