Vademecum di chinesiterapia e rieducazione funzionale 5/ed.

Edizione italiana a cura di Paolo Alberto Pagani. In questa quinta edizione, teniamo a sottolineare alcuni punti importanti: - per maggiore chiarezza e praticità, sono state aggiunte numerose tabelle riassuntive e riepilogative; per la stessa ragione abbiamo cercato di far risaltare ancor più la differenza tra testi che si riferiscono alla patologia e quelli riguardanti la rieducazione; - alcune tecniche medico-chirurgiche o terapeutiche, riprese in quest’opera, possono talvolta apparire antiquate o desuete per coloro che lavorano in servizi di punta o nel campo della ricerca, ma si tratta di tecniche che per svariate ragioni vengono ancora utilizzate (abitudine, esperienza, limitate risorse materiali…). Ci riferiamo in particolar modo ai paesi in via di sviluppo, più modestamente attrezzati, dove queste tecniche più classiche, meno sofisticate e spesso meno onerose sono ancora ampiamente impiegate. Il chinesiterapista deve conoscerle comunque in quanto potrebbe essere chiamato a lavorare in questi contesti. Abbiamo sempre desiderato che questo vademecum fosse uno strumento di lavoro per tutti i chinesiterapisti e rieducatori, qualunque fosse la loro specializzazione e il loro metodo di lavoro, qualunque fosse il luogo dove esercitano e qualunque fosse la loro esperienza; - in questi ultimi tempi le tecniche manuali e globali e l’elevata tecnologia di talune apparecchiature hanno caratterizzato la ricerca nel campo della rieducazione. Ci sembra, quindi, un peccato che per una moda o per ragioni spesso perfino commerciali, questa nuova evoluzione tenda a far dimenticare o sottovalutare le conoscenze e le tecniche di base della chinesiterapia che rimangono comunque indispensabili per una pratica ottimale della nostra professione; - nella terza edizione avevamo diviso la bibliografia in capitoli, riproponendo poi una bibliografia più generale alla fine dell’opera. Lo stesso abbiamo fatto anche in questa edizione, ma va sottolineato che siamo stati obbligati, per ragioni di praticità, a operare una scelta fra tutte le opere di riferimento uscite e consultate dalla prima edizione a oggi. Abbiamo, quindi, conservato il massimo di opere uscite negli ultimi quindici anni e alcune opere di base. Non tutte sono ancora reperibili in commercio, ma incoraggiamo il lettore interessato a rivolgersi alle biblioteche dei nostri istituti scientifici per soddisfare la propria curiosità intellettuale. Tutto ciò, unito alle molte piccole aggiunte, correzioni, osservazioni e spiegazioni più dettagliate, ci ha portato a presentare un libro di oltre 1350 pagine. L’impiego di una carta più sottile e di una impaginazione più moderna ci hanno permesso di mantenere un volume identico a quello delle edizioni precedenti, consentendo una pari praticità d’uso anche a questa quinta edizione. Infine, abbiamo introdotto la nuova nomenclatura anatomica internazionale affiancandola a quella vecchia che è stata inserita tra parentesi quadre per assicurare a tutti un’agevole comprensione.