Transferre iudiucium

Dopo alcune questioni preliminari e l’inquadramento della dottrina romanistica in materia 8, il lavoro muove dalla translatio iudicii, indagata secondo le due prospettive che le fonti sembrano consentire. In primo luogo, la disciplina relativa alla sostituzione del cognitor, che un frammento di clausola edittale, accompagnato da un ampio stralcio del commentario all’editto di Ulpiano, permette di intravedere 9. In secondo luogo, l’analisi di una serie di frammenti non dedicati ex professo alla translatio, ma di varia provenienza: perlopiù si tratta di discussioni relative a tematiche del diritto privato, nelle quali si innesta una riflessione o un riferimento al tema della sostituzione di una parte.