Perspectives franco-italiennes-Prospettive italo-francesi. Séminaires du CEFI (2000-2002)

Le volume témoigne des journées de séminaire organisées à l’Université de Savoie par le Centre d’Études Franco-Italiennes en 2000, 2001 et 2002 sur “Littérature et mythe”, “Littérature et philosophie”, “Littérature et politique” et “Littérature et religion”. Spécialistes de littérature italienne et de littérature française alternent dans ces pages, comme alternent les deux langues officielles de ces rencontres, le français et l’italien, mais ce qui a caractérisé ces séminaires, et dont on peut retrouver les traces dans les textes publiés ici, c’est l’écoute attentive de l’autre, la conviction qu’il est utile de croiser les compétences, non seulement en montrant comment un mythe ancien est repris dans une littérature moderne, comment les idées et les images des philosophes ainsi que les récits bibliques ou les conflits religieux deviennent œuvre de création artistique, ou comment le littéraire s’entrelace au politique, mais encore en observant comment des problèmes analogues sont abordés d’une côté et de l’autre des Alpes, dans ces deux cultures si proches et pourtant justement jalouses de leurs spécificités que sont les cultures française et italienne.Luca Badini Confalonieri, professeur des universités, enseigne la littérature italienne et les littératures comparées à l’Université de Savoie, où il dirige le “Centre d’Études Franco-Italiennes”.