Lo slang spagnolo [Cordoba; Ausejo Aldazàbal - Assimil Corsi]

¡Este libro mola mazo! Siete affascinati dallo spagnolo e dalla sua musicalità? Volete abbandonare i panni del guiri (turista straniero) e stupire i vostri ospiti durante le vacanze? ¡Vale! Sia che vi piaccia ir de fiestuqui (andare a un party) scatenandovi al ritmo di un ballo latinoamericano, ligar (rimorchiare) a suon di frasi languide come Estoy por tus huesos (Sono pazzo di te) o entusiasmarvi allo stadio davanti alle entradas (tackles) e alle bicicletas (finte) di una partita al cardiopalma, in questa guida allo slang spagnolo avrete la possibilità di llegar y besar el santo, farcela al primo tentativo. Potete scorrere queste pagine semplicemente perché siete appassionati della lingua viva, per raccogliere le sue espressioni come si fa incetta di conchiglie, oppure perché volete scoprire le sottigliezze di un dialogo di Almodóvar o di una canzone di Estopa che non riuscite a comprendere, ma il modo più divertente per approfi ttare di quest’occasione è considerare questo libro un compagno di viaggio e metterlo alla prova direttamente sul campo, da dove trae le sue risorse e il suo contenuto. Contiene linguaggio anche esplicito.