Lo scrittore bifronte. Anton Cechov tra letteratura e cinema (1909-1973)

La trasposizione filmica di opere letterarie (ekranizacija) vanta in ambito russo una solida tradizione. Nel caso di Iosif Chejfic, sommo interprete dell'opera di Anton Čechov nel cinema sovietico degli anni Sessanta e Settanta, è possibile studiare le strategie di scomposizione-ricomposizione da libro a film anche attraverso i documenti lasciati dal regista. Questo studio vuole inquadrare dal punto di vista storico e storico-artistico una delle tappe più affascinanti della settima arte in Russia, senza trascurare una rapida ma densa carrellata sullo specifico letterario di partenza: il mondo di Čechov e dei suoi più commoventi personaggi.