L'altro che è in noi. Arte e nazionalità

"Il nativo capisce meglio la propria realtà a contatto con l'estraneo", in virtù del fatto che l'"estraneo capisce la realtà del nativo prima di lui", anzi talora arriva a esprimerla meglio. Nella sua riflessione Orlando estende questo scandaloso principio antropologico anche nell'ambito della letteratura e della musica, attingendo campioni soprattutto dalla Francia del Sette-Ottocento, nel periodo di maggior confronto con la cultura inglese e tedesca.