La parola nella parola. La ricezione del testo letterario e il relativismo linguistico

Il libro si situa nell'alveo del rinnovato interesse nei confronti della teoria del relativismo linguistico. Utilizzando un approccio multidisciplinare che unisce, tra le altre, linguistica, psicolinguistica e letteratura, il testo esamina il relativismo linguistico da un punto di vista inedito: quello della teoria delle ricezione letteraria. Partendo dalla poesia di T. S. Eliot "The Love Song of J. Alfred Prufrock", Zank analizza la relazione tra la teoria linguistica e la traduzione letteraria, ponendo quesiti fondamentali intorno al linguaggio e alla cultura.