La Maschera E Il Vuoto

Ci sono miriadi di fili che collegano l’Occidente con l’Estremo Oriente. Hanno la leggerezza della seta, i riflessi cangianti dell’Ukiyo, un mondo fluttuante che ignora barriere e schematismi. I viaggi testuali e intertestuali proposti da Rosalma Salina Borello in questo volume (che viene a completare il precedente Se una notte una farfalla sogna di essere Zhuang-zi) consentono non solo di ripercorrere alcune tappe poste sulla Via della seta, ma anche di rivedere luoghi e snodi della cultura europea del Novecento — dal surrealismo all’ermetismo, al postmoderno — attraverso una “conversione dello sguardo” (invocata da Breton) che dà adito a nuove, sorprendenti rivisitazioni critiche.