La diagnosi di zoppicatura nel cane

Prefazione all'Edizione Italiana

Ritengo utile la traduzione anche in italiano di questo testo, perché credo possa soddisfare l'esigenza di studenti e pro­fessionisti veterinari di poter disporre di una guida all'esame clinico della zoppicatura nel cane.
Risalta subito la brevità dello scritto, che affronta l'argomen­to in modo schematico, essenziale e conciso, secondo la tra­dizionale impostazione degli Autori di lingua tedesca. La struttura dell'opera è di sicura efficacia: un manuale di riferi­mento semplice, estremamente didattico e preciso nello svi­luppo descrittivo del testo, corredato da un numero enorme di immagini, utilissime a comprendere le manualità necessa­rie a riconoscere le patologie scheletriche degli arti.
Nella realtà clinica odierna, in cui si sono ampiamente diffu­se alcune razze canine che soffrono di patologie ortopediche caratteristiche, la visita di zoppicatura - vista come un insie­me di osservazione, palpazione e manualità specifiche pre­cedenti la diagnostica collaterale - trova qui regole da seguirsi con estrema attenzione e diligenza per giungere a dia­gnosi corrette.
Prof. Alessandro Spadari