La cerca del Graal

«Il mondo della "Cerca del Graal" è quello medievale predominato da una concezione fantastica della natura delle cose, dove la realtà viene a volte raffigurata come un complesso di prodigi, di misteri, di incanti, e dove il soprannaturale non è soltanto religioso ma anche fiabesco, per cui il "miracolo" investe sia la concretezza che la trascendenza.» La versione del testo è stata condotta sull'edizione critica curata da Albert Pauphilet per la collana di classici francesi del Medioevo diretta da Mario Roques e pubblicata a Parigi da Honoré Champion nel 1923.