L' Albero Dei Fiori Di Fuoco

Quattro scrittrici, quattro storie, quattro prospettive per fotografare il profondo cambiamento della società indiana nel XX secolo. Una breve introduzione inquadra le opere nel panorama letterario e nel contesto storico–sociologico che le ha generate, cercando di offrire delle linee guida per un’interpretazione consapevole e attenta dei singoli racconti. Un glossario finale dei termini più complessi agevola la lettura e consente un raffronto continuo della traduzione italiana con l’originale hind? posto a fronte, rendendo il libro particolarmente indicato per gli studenti e per coloro che, avendo già una conoscenza di base della lingua hind?, vogliano accostarsi direttamente ad alcuni passi della sua letteratura godendo nel contempo del testo originale. Stefania Cavaliere laureata all’Università di Napoli “L’Orientale”, ha conseguito il dottorato in Studi Indologici e Tibetologici presso l’Università di Torino. Attualmente insegna Lingua e Letteratura Hindi all’Università “L’Orientale” di Napoli. I suoi studi vertono principalmente sull’estetica dell’India classica e sulla poesia di corte in lingua hind?.Mannu Bhandar?, Mamta Kaliya, Mehrunnisa Parvez, Usa Priyamvada sono scrittrici indiane fra le più interessanti del panorama letterario contemporaneo. Autrici di romanzi, racconti e opere teatrali in hind?. Si sono dedicate all’insegnamento e all’attività letteraria ricevendo importanti onorificenze in India e all’estero.