Il Verbario dell'Uomo dei Lupi - Preceduto da F(U)ORI di Jacques Derrida

Perché l’Uomo dei Lupi fa ancora problema? Probabilmente, muniti degli strumenti freudiani, gli analisti non sono riusciti ad intendere le sue parole, i suoi sogni ed i suoi sintomi, a cogliere quel segreto di cui è portatore. Abraham e Torok ne svelano la consistenza, mostrando come esso sia costituito da un testo criptico, da una lingua criptica in cui si intrecciano le altre lingue della sua vita: il russo materno, l’inglese della nursery ed il tedesco dell’analisi. La ricostruzione procede parallelamente ad una rivisitazione della metapsicologia freudiana, centrata sulle nozioni cardine di "cripta" e "incorporazione"; e approda ad un’altra narrazione della medesima storia che, insieme ai motivi di quel nascondimento criptico, viene a rendere ragione di una nuova tecnica d’ascolto, di traduzione e decifrazione.