Il romeno senza sforzo (Corso di lingua rumena) [Ilutiu - Assimil Corsi]

La Romania, che fu baluardo avanzato dell’Impero Romano verso Oriente, ha mantenuto fino a oggi, evidenziato dalla persistenza dell’idioma neolatino, il suo prezioso patrimonio storico e culturale, pur rimanendo per molti secoli pressoché isolata tra il mondo slavo e quello islamico. Il romeno, di ceppo indoeuropeo, fa parte della famiglia delle lingue romanze ed è prosecuzione diretta del latino parlato nella regione carpato-danubiana. Morfologia e sintassi sono essenzialmente latine, mentre il lessico presenta, accanto al fondo principale ancora latino e ai prestiti romanzi moderni, una considerevole frequenza di termini slavi, turchi, ungheresi, neogreci e albanesi. Con Il Romeno senza sforzo e un po’ di costanza sarà possibile imparare la lingua romena di uso corrente, inserita in una cultura da scoprire pagina dopo pagina.