Frode alla legge e diritto del lavoro

Il vocabolo “elusione” deriva dal latino “e-ludere”, evocativo dell’immagine del gladiatore che, invece di parare il colpo inferto dall’avversario, lo scansa con abilità atletica. Nel linguaggio comune, invece, il vocabolo sta a significare il «sottrarsi con inganno, astuzia o malizia ad un dovere», ed è facile capire allora come mai esso sia stato immediatamente mutuato dal diritto per stigmatizzare quei comportamenti finalizzati all’aggiramento di norme imperative che in molte esperienze giuridiche si riconducono all’istituto della frode alla legge.