Evviva! Si impara l'italiano. Vol. 1

Evviva! Si impara l’italiano è un percorso di apprendimento attivo della lingua italiana per l’intercultura per alunni stranieri inseriti nelle ultime due classi della scuola elementare e nelle tre classi della scuola media, nonché frequentanti i Centri Territoriali. Le 10 Unità previste nel primo dei due volumi sono precedute ognuna dall’elenco degli obiettivi che intendono raggiungere. In questo testo l’apprendimento attivo si traduce in un avvicinamento ludico e divertente alla lingua italiana ed alle sue regole, fatto di frasi da completare, nessi da identificare, soluzioni da proporre… È un percorso graduato, si parte cioè dai grafemi/fonemi di base per passare alle parole, successivamente alle prime frasi per costruire semplici descrizioni ed infine a frasi più complesse (coordinate e subordinate). L’offerta lessicale è ragionata e ad espansione, con un ripasso ed un rafforzamento continuo, nonché legata alla realtà quotidiana. L’errore è considerato come inevitabile risultato delle differenze con la L1 degli alunni e momento formativo importante per aiutarli a ragionare sulle diverse soluzioni che le lingue propongono. Il testo è perciò pensato per essere un percorso individualizzato che non necessita della presenza assidua dell’insegnante se non nelle prime 5 Unità (all’interno delle quali vengono segnalate nella sezione “Il ruolo dell’insegnante” alcune difficoltà che gli alunni possono incontrare).