El Español entre diacronía y sincronía

En el presente libro, dividido en dos partes perfectamente complementarias, se reviven la historia político-social de España y el desarrollo de la lengua oficial desde la época prerromana hasta el español de nuestros días. Particular atención se ha reservado a la gramática histórica y a las interrelaciones entre pueblos e idiomas, entre el castellano antiguo y las demás lenguas medievales y entre el español y los dialectos actuales, sin ignorar a Hispanoamérica y los más recientes aportes de la prensa, las jergas juveniles y el web de los que se destacan las incorrecciones más frecuentes. Concebido como manual de conjunto para la asignatura Lingua e traduzione – Lingua spagnola comprende una antología con lecturas críticas y con trozos que documentan la evolución lingüistica.Filomena Liberatori, “professore associato” en la Università degli Studi di Roma Tre, ha publicado libros y artículos de corte didáctico sobre cultura y lengua española. Ha sido profesora titular en el Istituto Universitario Orientale de Nápoles y en la Università di Roma “La Sapienza”.Liliana Garzillo es “professore a contratto” en el curso de Lingua e comunicazione internazionale en la Università degli Studi di Roma Tre