Dizionario biblico storico-critico

Senza trascurare la dimensione teologica e spirituale, questo nuovo dizionario, con il sottotitolo "storico-critico", privilegia la prospettiva storica e culturale sulla base dello studio critico dei testi biblici e con la valorizzazione dei dati letterari, epigrafici, archeologici afferenti alla conoscenza dell'ambiente storico, religioso e culturale. Il dizionario raccoglie in ordine alfabetico oltre tremila voci, esaminate in articoli di ampiezza diversa, che vanno dalle poche righe alle due o tre pagine su due colonne. L'edizione italiana è stata ampliata con l'aggiunta di circa 200 voci, di una certa ampiezza, su temi teologici, come "autorità, coscienza, popolo di Dio, promessa, sesso, missione", e alcune più brevi ad illustrazione dei nomi di località e personaggi biblici. Questo dizionario è uno strumento agile, non appesantito da un'eccessiva erudizione, che presenta il contenuto essenziale in uno stile e linguaggio scevro da sbavature e ridondanze auliche. Esso è accessibile al lettore di media cultura perché lascia da parte i tecnicismi sia biblici, sia teologici e filosofici.