Diacronia Lessicale E Paralessicale Dall'Unita' A Oggi

È ben noto che la lingua italiana è cambiata più dopo l’Unità d’Italia che nel mezzo millennio precedente, e che nell’Ottocento coesistevano in letteratura la lingua quasi trecentesca e nuovi moduli espressivi. I mutamenti lessicali degli ultimi quindici decenni, a differenza di quelli sintattici, sono veramente notevoli; anche perché, oltre alla scontata scomparsa dei vocaboli arcaici, si è ribaltato il rapporto di frequenza tra sinomini veicolanti parecchie delle accezioni più comuni, nella tendenza diacronica generale verso l’uso, da parte degli scrittori, di lessemi sempre più informali. Nella letteratura ottocentesca, ad esempio, prevalevano i verbi accadere domandare parere udire, i sostantivi abito capo denaro-i fanciullo memoria, i pronomi egli essi nulla, i quali per frequenza sono stati oggi di gran lunga superati dai sinonimi, rispettivamente,succedere chiedere sembrare sentire, vestito testa soldi bambino ricordo, lui loro niente.