Commedia. Inferno

In un momento di straordinaria fortuna della ’Divina’ Commedia dantesca – anche in forme spettacolari coinvolgenti un largo pubblico – la revisione critica del testo e il suo commento interpretativo vengono proposti in un insieme organico, ottant’anni dopo l’edizione curata da Giuseppe Vandelli. Sul filo di una lettura fedele ai grandi maestri della critica novecentesca – da Barbi a Contini, da Auerbach a Croce – e nondimeno attenta ai contributi più recenti, l’annotazione privilegia l’apparato informativo: traduzione delle asperità letterali, coordinate di linguistica storica, fonti della cultura dantesca, riscontri letterarii, implicazioni dottrinarie e allegoriche. Una speciale cura per la chiarezza e la leggibilità delle note ne favorisce l’utilizzazione da parte dei lettori più giovani. L’Inferno è la cantica delle grandi passioni (l’eros, la carità di patria, l’amore per i figli, il desiderio di conoscere…) e dei grandi personaggi: Paolo e Francesca, Farinata, Ulisse, il Conte Ugolino… sono pagine impresse nella memoria di tutti, eppure sempre pronte a offrire – di rilettura in rilettura – imprevedute scoperte ed emozioni nuove.