Carrèment. Lexique bilingue Français-italien des adverbes figès

Les séquences adverbiales figées du français et de l’italien sont ici présentées dans un lexique bilingue qui comporte plus de six mille entrées et de nombreux équivalents sémantiques. Elles ont été étudiées et comparées selon la méthodologie du lexique-grammaire. Ce lexique constitue un outil essentiel pour les recherches en lexicographie, traduction, traitement automatique du langage et didactique des langues.Michele De Gioia enseigne la linguistique française à l’Université de L’Aquila (Italie) et poursuit des recherches dans les domaines de la lexicographie et des théories grammaticales. Il est membre associé de l’Équipe Informatique Linguistique de l’Institut Gaspard-Monge (IGM, Université Paris-Est) et participe à la construction du lexique-grammaire comparé des langues romanes.