Buovo d'Antona. Cantari in ottava rima (1480)

La romanzesca vicenda di Buovo d’Antona (inizialmente autonoma, in seguito collegata al ciclo genealogico dei "Reali di Francia") conobbe — a partire dal Duecento e fino all’Ottocento — uno straordinario successo non solo nell’originaria area francese, ma anche in Italia e in vari paesi europei. Si tratta di un vero concentrato di "topoi" narrativi di ascendenza sia colta sia popolare e fiabesca: da quello oresteo (immortalato dall’Amleto di Shakespeare) del figlio che deve vendicare il padre sulla madre adultera e sull’amante usurpatore, a quelli dell’infanzia perseguitata, dell’aiutante con caratteristiche magiche, dell’amata perduta e riconquistata, della disperazione e ricomposizione del nucleo familiare. Fra le varie versioni italiane (franco — italiane, toscane, venete), l’unica finora diffusa era quella tardotrecentesca in prosa del IV libro dei Reali di Francia di Andrea da Barberino. Si presenta qui per la prima volta una diversa redazione, padano — veneta, secondo il testo in ottave della più antica edizione a stampa (Bologna 1480). È un poema cavalleresco dove i colpi di spada sono bilanciati dalle tinte domestiche e fiabesche, dall’efficace ritmo narrativo ricco di effusioni patetiche come di elementi comico — grotteschi.